แชมป์สเก็ตเร็วโอลิมปิก นาโอะ โคไดระ ปิดท้ายอาชีพอันรุ่งโรจน์  ด้วยการคว้าชัยชนะ 500 เมตรหญิงตรงที่แปดในการชิงแชมป์ระยะทางเดี่ยวระดับประเทศในจังหวัดนากาโน่ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ Kodaira ผู้ได้รับรางวัลเหรียญทองจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2018 พยองชางหญิง 500 เมตร ทำเวลา 37.49 วินาทีที่สนามกีฬาน้ำแข็ง M-Wave ในเมืองนากาโนะเมื่อวันที่ 22 ต.ค. ต่อหน้าฝูงชนจำนวนมากผิดปกติจำนวน 6,085 คนที่มาให้กำลังใจเธอ ในการแข่งขันรอบสุดท้ายของเธอ

“ฉันมีความสุขมากที่สามารถเล่นสเก็ตได้ดีที่สุดในสถานที่ที่ (อัดแน่น) แห่งนี้ ซึ่งเป็นความฝันของฉัน” Kodaira กล่าวขณะที่ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา

เธอทำลานสเก็ตหนึ่งรอบในพิธีเกษียณอายุหลังการแข่งขัน

ข้อความวิดีโอจาก Lee Sang-hwa นักสเก็ตความเร็วชาวเกาหลีและคู่แข่งของ Kodaira ก็ถูกแสดงเช่นกันในพิธี ซึ่ง Kodaira สร้างความประหลาดใจให้กับผู้ชมด้วยการให้แอปเปิ้ล 1,000 ผลแก่พวกเขา เธอซื้อแอปเปิลจากเกษตรกรในจังหวัดนากาโนะซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ ซึ่งประสบความสูญเสียจากพายุไต้ฝุ่นหมายเลข 19 ซึ่งพัดถล่มตอนกลางของญี่ปุ่นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2019

• ใกล้แล้ว! ดิอาซ โพสต์ภาพเรียกฟิตทำเดอะค็อปหน้าบาน

• Grealish สามารถเป็น David Beckham ที่ดีที่สุดได้หรือไม่?

Kodaira อาสาเวลาของเธอเพื่อช่วยชาวนาเหล่านี้ฟื้นตัวหลังจากพายุไต้ฝุ่น เมื่อหันไปหาอนาคต เธอบอกว่าเธอต้องการมีส่วนร่วมในชุมชนท้องถิ่นโดยให้บทเรียนเรื่องสเก็ตกับเด็กๆ หรือด้วยวิธีอื่นๆ “ฉันคิดว่าฉันยังเล่นสเก็ตได้ (ในการแข่งขัน) แต่ฉันตัดสินใจลาออกเพราะอยากออกจากโลกแห่งการแข่งขันสเก็ต” Kodaira กล่าว

เธอบอกกับนักข่าวหลังจากนั้นว่าในขณะที่เธอไม่สามารถสร้างสถิติที่ดีที่สุดในการแข่งขันรอบสุดท้ายของเธอได้ “ฉันสามารถเล่นสเก็ตในสถานที่ที่ฉันฝันถึงได้” Kodaira กล่าวเสริมอย่างสุภาพว่า “ฉันรู้สึกว่า (การแข่งขันครั้งสุดท้าย) เป็นประสบการณ์ที่มีค่ามากกว่าการคว้าเหรียญโอลิมปิกหรือพยายามทำลายสถิติโลก” “การเล่นสเก็ตเป็นสิ่งที่ทำให้ฉันเติบโตขึ้น ฉันสามารถเล่นสเก็ตต่อไปได้เพราะได้รับการสนับสนุนจากผู้คนมากมาย ฉันขอบคุณมากที่คำว่า ‘ชื่นชม’ ไม่เพียงพอที่จะอธิบายความรู้สึกของฉัน” เธอกล่าวเสริม

อ่านข่าวเพิ่มเติมได้ที่ palarredi.com